“法官，谢谢您！不但为我们解决了纠纷，还让我们两家亲戚和好如初……”原、被告双方各握住法官的一只手，激动地说。4月17日，28365365体育在线备用从亲情的角度入手，以感情为切入点，成功调结了一起发生在亲人之间的民间借贷纠纷案件。

原告吴某的姐姐系被告刘某的亲戚，原、被告两家人十多年来一直来往甚密、亲情有加。2014年，被告刘某以做生意急需资金周转为由向原告吴某借款112700元。借款时，被告刘某声称，为解燃眉之急，只需借用几个月即可，并承诺之后一定及时归还。然而，被告借款后却一直迟迟未有归还，经原告多次催讨，被告遂于2015年4月补立《借条》一张交原告收执，并承诺二十天内一次性归还借款。之后，被告直到2016年12月才归还了10000元，而余款一直未有归还。原告一怒之下便诉至法院，请求判令被告偿还借款本金102700元及相关利息。

承办法官经了解案件情况，得知双方十多年来亲属关系一直融洽，因被告做生意失败无力清偿欠款而导致诉讼，便决定进行调解。原告的诉讼初衷是因为被告借款之后不念及亲情杳无音信，而被告却因生意失败经济紧张无力偿还借款避而不见。为调解此案，法官多次找原、被告双方做工作，并通过双方的亲属出面帮助调解。通过拉家常、谈心与双方当事人沟通，努力引导双方换位思考，规劝他们亲人之间应该相互信任、相互体谅，况且十年来两家人关系一直融洽，不能因为此次借款就让亲戚关系决裂。法官细致入微、推心置腹的话语深深地打动了双方当事人，双方的态度渐渐缓和，被告主动向原告赔礼道歉并承诺如数归还欠款本金及利息。原告接受了被告的道歉并主动让步，给被告宽限了还款的时间，还免去了部分利息。最后，原、被告消除隔阂，亲情关系得以重续。至此，整个纠纷得到了圆满的解决，不仅让双方当事人满意而归，更是取得了良好的法律效果和社会效果。

法官后语：在审理此类案件过程中，法官以“案结、事了、人和”为目标，并不急于开庭审理一判了之，而是根据双方当事人的关系和案件的具体情况，积极开展调解工作，侧重于调解结案，避免了亲人对薄公堂上，维护了亲情，促进了家庭团结和社会和谐发展，实现法律效果和社会效果的双赢。